Бастьену 13 лет. Он переезжает со своей семьей из Парижа в шале на берегу озера в Квебеке, где неожиданно связывается с 16-летней Хлоей.

Лала Кедарнатх пообещал умирающей матери, что женится только после того, как выдаст замуж четырех сестер. Однако, у парня есть возлюбленная, чей отец настаивает, чтобы они сыграли свадьбу до того, как он станет пенсионером.

Во время выполнения задания майор индийской армии Сунил Бхатиа попадает в засаду пакистанских солдат. В процессе допроса Сунила события принимают неожиданный оборот.

Жизненные пути пяти человек пересекаются в приморском городе — парня и бросившего его несколько лет отца, девушки, её старшего брата и члена местной команды по мотоспорту.